Toodle-noodle

Díky Minoru a hlavně Jiřímu Adámkovi za Toodle-noodle. Skvěle jsme se bavili: ne všechna představení pro děti musí mít výchovně-vzdělávací náboj. Divadlo může a má být taky "jenom hra". Toodle-noodle je skvělá hra, zejména pokud máte rádi anglický humor, anglické sušenky, anglickou královnu - a Lewise Carrolla!

Přečetla jsem si zdrcující recenzi a chápu ji. Ono to tak hrozné zase není, ale je to prostě nic moc, jen hrátky. Rozhodně to nemá výchovně-vzdělávací rozměr jako třeba Demokracie nebo úžasný Nebojsa, který měl derniéru ačkoli je to výborná vtipná hra, s originální scénou a efekty a skvělými hereckými výkony a především hra, která má i další rozměry. Děti, holky i kluci se v ní mohou identifikovat s hlavními hrdiny (princezna je přitom trošku silnější), baví se a přitom odhalují přístupy princů k dosažení princezny. Hrátky nejsou ani moc vtipné, nemají žádný děj, žádnou pointu, také jsem známým doporučovala, že toto představení možná (ne určitě) za návštěvu nestojí, jsou to prostě jen hrátky. Třídu dětí, které bych chtěla nadchnout pro divadlo nebo angličtinu bych na toto představení také nebrala. Protože toto nesplní. A chápu autorky zdrcující recenze, co od hry v Minoru očekávaly, protože Demokracie, Lipany, Nebojsa.. jsou hry, které by měly vidět všechny děti v republice :-) bohužel kapacita divadla nestačí.

Velmi jsme se na toto představení těšili, ale bohužel už pár minut po jeho začátku jsme tušili, že to nebude náš "cup of tea". Nudný a dlouhý úvod byl jako první lekce učebnice angličtiny pro samouky z dob hluboké totality. Marně přemýšlíme, jak popsat děj této divadelní hry. Byl to sled jedné nepochopitelné scény za druhou. Postavy se vyjadřovaly velmi jednoduchými větami, které byly zbytečně a otrocky překládány do češtiny. Přitom každé průměrně inteligentní české dítě by obsah pochopilo z kontextu. Pokud se chystáte se svou třídou navštívit toto představení, pak velmi pečlivě zvažte, zda-li vám stojí za to opouštět budovu vaší školy. My jsme se do té naší vrátili kulturně paralizovaní. Ještě teď to s kolegyní rozdýcháváme. Za nás tragédie...a nebo možná nepochopení toho jak si pan režisér představuje nonsensové hrátky v angličtině.